vendredi 31 juillet 2009

...

L'enseigne ,une première, peinte à la main, la voilà posée.
Si vous passez par Forcalquier, allez jeter un oeil ou deux dans cette jolie boutique.

{The sign, my very first one, hand painted, here instaled.
If you happen to come to Forcalquier, have a look at this nice shop.}

dimanche 19 juillet 2009

pause

quelques jours dans une autre campagne.
bonne semaine
{a few days in an another countryside

have a great week)

jeudi 16 juillet 2009

de mère en fils

peinture d'une enseigne pour Aude de la Boutique Les Escaliers
ça donne des idées...

{from mother to son,
painting of a sign for Aude of the Boutique Les Escaliers
that gives ideas…}

mercredi 15 juillet 2009

14 juillet

et viva la revolution!

lundi 13 juillet 2009

récolter

les graines de nigelles de Damas pour les voir refleurir l'année prochaine

samedi 11 juillet 2009

réfléchir

du temps pour la réflexion...
un peu absente ici,
merci pour vos passages , votre fidélité,vos gentils mots
...
{time for reflexion…
so a little absent here,
thanks for your passages here,
your fidelity, your nice comments...}

jeudi 9 juillet 2009

places of reflection

avec un jour de retard...
les autres corner sont chez Jane
{with one day late...
others corners at Jane }

dimanche 5 juillet 2009

collier

nouvelle création
petits cailloux, patiemment récoltées, patiemment troués deviendront collier

{new creation
small stones,
patiently collected, patiently perforated will become necklace}